Wörterbuch

einatmen

Verb:

Worttrennung:

ein·at·men, Präteritum: at·me·te ein, Partizip II: ein·ge·at·met

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌʔaːtmən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Atemluft aufnehmen

[2] transitiv: etwas mit der Atemluft aufnehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs atmen mit dem Präfix ein- in der Bedeutung von außen nach innen

Synonyme:

[1] Atem holen, Luft holen, Luft schnappen

[2] inhalieren

Gegenwörter:

[1] ausatmen, exspirieren

[2] aushusten

Beispiele:

[1] Sauerstoff regt unser Gehirn an, das macht klug, das macht selbstbewusst und in der Folge: fröhlich! Also: tief einatmen, ausatmen, Lungen voll tanken – am besten beim Outdoor-Sport!

[1] So frisch und quietschsauber kommt Helsinki daher, dass Besucher aus Asien noch mitten auf der verkehrsreichsten Kreuzung gierig einatmen und die frische Luft loben.

[1] Loïc atmet ein, zieht sein Zwerchfell zusammen, sodass er auf einmal nicht aussieht wie ein Athlet, sondern wie ein Hungerkünstler.

[1] Bitte atmen Sie jetzt tief ein!

[2] Ein Großteil der im vergangenen Jahr beanstandeten Spielwaren wurde vom Markt genommen, weil die Gefahr bestand, dass Kinder kleine Teile einatmen oder verschlucken könnten, hieß es in dem Bericht weiter.

[2] Diesen Feinstaub müssen auch jene einatmen, die ihn nicht verursacht haben: die Nichtraucher.

[2] Bienenfachfrau Sabine Graf fragt sich unterdessen, wer eigentlich die Landwirte untersuche, die den roten Staub eingeatmet hätten.

[2] Halte dir die Nase zu und atme nicht die Dämpfe ein!

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] to breath in, [2] to inhale
französisch: [1] inspirer; [2] respirer, inhaler
italienisch: [1, 2] inspirare; [2] respirare
russisch: [1] делать вдох; [1, 2] вдыхать
spanisch: [1] inspirar; [2] inhalar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003