Wörterbuch

Einschlag

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ein·schlag, Plural: Ein·schlä·ge

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌʃlaːk]

Bedeutungen:

[1] das Eintreffen eines Blitzes, Geschosses oder Ähnliches

[2] Spur, die ein Schlag hinterlässt

[3] Beimischung völkischer Eigenart

[4] Forstwirtschaft: planmäßige Baumfällung

[5] Fahrzeug: Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad

[6] Schneiderei: Saum bei Kleidungsstücken

[7] Landwirtschaft: Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde

[8] Steuerwesen: prozentuale Herabsetzung eines Werts

Herkunft:

Konversion (syntaktische Umsetzung) eines Substantivs zum Stamm des Verbs einschlagen

Synonyme:

[4] Holzeinschlag

Beispiele:

[1] Der Einschlag des Blitzes hinterließ ein gewaltiges Loch.

[1] „Auf 700.000 Jahre nach dem Einschlag datieren die ältesten Belege für die nährstoffreiche Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler.“

[1] „Mein Vater hatte uns, schon bevor er 1941 zur Wehrmacht eingezogen wurde, mehrfach erklärt, dass die runde Form sicherer vor Einschlägen sei als ein eckiger Bau.“

[2] Den Einschlag der Granate sah man auch nach Jahren noch.

[3] Der Einschlag des Mongolischen war in den Gesichtern leicht zu erkennen.

[4] Der Einschlag betraf vor allem windgeschädigte Bäume.

[5] Der Einschlag der Räder war durch die Lenkradsperre begrenzt.

[6] Der Einschlag am Knopflochsaum war schlecht vernäht.

[7] Der Einschlag der Jungpflanzen wurde zusätzlich noch mit Gießwasser befeuchtet.

[8] Bei der Bemessung des Einschlages sind im konkreten Einzelfall auch die Vermögensverhältnisse zu berücksichtigen.

Übersetzungen:

englisch: [1] striking; [2] impact; [3] element; [4] felling, timber; [5] lock; [6] hem, weft, woof
italienisch: [1] caduta; [3] impronta, tratto; [4] legname, sfoltimento, taglio; [5] angolo; [6] bordo, orlo, risvolto
spanisch: [1] impacto

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Ein·schlag, Plural: Ein·schlags

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌʃlaːk]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] „David Eduard Einschlag wird am 28. Februar 1879 in der Nürnberger Straße 30 als zweiter Sohn des Kaufmanns Joseph Einschlag (1849-1934) und dessen Ehefrau Dorothea geborene Armhaus (1847-1923) geboren.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002