einweichen

---

Verb:

Worttrennung:

ein·wei·chen, Präteritum: weich·te ein, Partizip II: ein·ge·weicht

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: zwecks Quellung in Wasser legen

[2] transitiv: (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen

[3] intransitiv: zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen

Synonyme:

[3] weichen#Verb, regelmäßig|weichen

Beispiele:

[1] „Muss man Emmer einweichen?“

[2] „Mit der weggelaufenen [Lauge] wollte sie ja eigentlich auch die nächste Wäsche einweichen.“

[2] „Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht.“

[3] „Die Kichererbsen am Vortag gut waschen und in der doppelten Menge Wasser über Nacht einweichen lassen.“

[3] „Wenn die Zeit knapp ist, können Sie Nüsse, Samen, Körner oder Bohnen in eine Schüssel mit kochendem Wasser geben (das Einweichgut sollte bedeckt sein) und 15–20 Minuten einweichen lassen.“

[3] „Tun Sie sie in einen Topf, bedecken Sie sie mindestens 2,5 cm hoch mit kaltem Wasser und kochen Sie sie auf hoher Flamme auf; nehmen Sie sie anschließend vom Feuer, decken Sie sie zu und lassen Sie sie 1 Stunde lang einweichen.“

[3] „Während er geschlafen hatte, hatte sie seine und ihre dreckige Wäsche einweichen lassen.“

[3] „Den Topf vom Herd ziehen und die Dörrpflaumen im Sud über Nacht einweichen lassen.“

Übersetzungen:

• italienisch: [1] mettere a bagno; [2] mettere a mollo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002