Engpass
Substantiv, m: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Eng·pass, Plural: Eng·päs·se
Aussprache:
- IPA [ˈɛŋˌpas]
- [1] Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel
- [2] schmaler Wegpass, verengte Straße
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv eng und dem Substantiv Pass
- Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts in der Bedeutung „schmaler Gebirgspass“ belegt, ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auch mit der Bedeutung „Notlage“.
- [1] Es gab nach dem Tsunami einen Engpass bei der Versorgung mit elektrischem Strom.
- [1] „Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung.“
- [1] „Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“
- [2] Sie gingen im Gänsemarsch den Engpass entlang.
- englisch: [1] scarcity; [2] defile
- französisch: [1] disette f; [2] col m
- italienisch: [1] impasse f, scarsità f; [2] strettoia f
- portugiesisch: [1] escassez f
- spanisch: [1] atascamiento m, estrangulamiento m; [2] abra f, cañada f, desfiladero m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002