Entschädigung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ent·schä·di·gung, Plural: Ent·schä·di·gun·gen

Aussprache:

IPA [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

[2] Vergütung einer Dienstleistung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entschädigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Kompensation, Schadensersatz, Wiedergutmachung

[2] Abgeltung, Entgelt, Vergütung

Beispiele:

[1] Dafür muss Entschädigung geleistet werden.

[1] „Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.“

[1] „Das Wort „Entschädigung“ wurde dabei möglichst vermieden. Stattdessen ist von einer „materiellen Anerkennung erlittenen Leids“ die Rede.“

[2] Für den Vortrag erhielt der Redner eine geringe Entschädigung.

[2] Der deutsche Chemiekonzern IG Farben zahlte ihm [Anmerkung: dem jüdischen Chemiker und Schriftsteller Primo Levi] eine Entschädigung für die im KZ geleistete Zwangsarbeit - in Höhe von rund 63 Euro.

Übersetzungen:

• englisch: [1] compensation, indemnification, indemnity, recompense, reparation, restitution
• französisch: [1] dédommagement m, indemnisation f, indemnité f
• italienisch: [1] compenso m, indennità f, indennizzo m, risarcimento m
• portugiesisch: [1] compensação f, indemnização f, reparação f
• russisch: [1] компенсация f
• spanisch: [1] indemnización f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002