Erfassung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Er·fas·sung, Plural: Er·fas·sun·gen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈfasʊŋ]

Bedeutungen:

[1] das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen

[2] zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung

[3] EDV: Daten in einen Computer eingeben

Synonyme:

[*] Aufnahme, Überführung, Verständnis, Verzeichnis, Verzeichnung

[2] Erhebung, Erschließung, Feststellung

Beispiele:

[1] Nur dem, der im Chaos den Überblick behält, erschließt sich die Systematik dieser Unordnung durch Erfassung der Struktur.

[2] Das Einwohnermeldeamt ist für die Erfassung von Daten, zu ortsansässigen Person, verantwortlich.

[3] Die Erfassung von Daten im PC erfolgte frühe in einem Lochkartensystem.

Übersetzungen:

• englisch: [1] apprehension; [2, 3] assessment; [3] acquisition, capture
• französisch: [1] compréhension f; [2] fichage m, mise en fiche f, acquisition f; [3] saisie f, capture
• italienisch: [1] comprensione; [3] acquisizione f
• portugiesisch: [1] compreensão f; [3] aquisição f
• spanisch: [1] comprensión; [3] adquisición f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002