Wörterbuch

Erfolg

Substantiv, m:

Worttrennung:

Er·folg, Plural: Er·fol·ge

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈfɔlk]

Bedeutungen:

[1] das Gelingen einer Sache

[2] das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Herkunft:

Rückbildung im 17. Jahrhundert von erfolgen „erlangen, erreichen“.

Synonyme:

Gegenwörter:

[1, 2] Misserfolg, Nichterfolg, Scheitern

Beispiele:

[1] Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg.

[1] „Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“

[1, 2] „Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“

[2] Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne.

[2] „Die künstlerischen Erfolge wird er mit seiner Gesundheit bezahlen.“

[2] „Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“

Übersetzungen: