Ermittlung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Er·mitt·lung, Plural: Er·mitt·lun·gen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen

[2] Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll,…), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[2] „Die Ermittlungen wurden eingestellt.“

[1] „Die Ermittlungen ergaben, dass der Unfallverursacherin bereits im Februar 2016 der Führerschein entzogen worden war.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] ascertaining; [2] investigation, inquiry
• französisch: [1] clarification f; [2] investigation f, revue f
• italienisch: [1] indagine f, ricerca f, accertamento m, determinazione f, inchiesta f, scoperta f, verifica f, constatazione f, osservazione f; [2] investigazione f
• portugiesisch: [2] investigação f
• spanisch: [1, 2] investigación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002