erregen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- er·re·gen, Präteritum: er·reg·te, Partizip II: er·regt
Aussprache:
- IPA [ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]
- [1] transitiv, auch reflexiv: jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
- [2] transitiv: etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
- Ableitung zu regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
- [1] Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.
- [1] Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.
- [2] Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.
- [2] Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.
- [2] Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.
[1]
- englisch: arouse, thrill
- portugiesisch: excitar
- russisch: возбуждать
- spanisch: excitar
[2] transitiv: etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
- englisch: elicit, evoke
- französisch: exciter
- italienisch: eccitare
- portugiesisch: excitar
- russisch: возбуждать
- spanisch: excitar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
