Wörterbuch

Erschöpfung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Er·schöp·fung, Plural: Er·schöp·fun·gen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Zustand aufgebrauchter Reserven

[2] Schwäche, Kraftlosigkeit und sehr starke Ermüdung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erschöpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Ausschöpfung

[2] Verausgabung

Beispiele:

[1] Die Erschöpfung der Mine brachte über 1000 Bergleute um ihren Arbeitsplatz.

[1]„In St. Joachimsthal begannen nach der Erschöpfung der reichsten Lagerstättenpartien die Ausbeuten aus den Silbergruben von der Mitte des 16. Jahrhunderts an bedenklich zu sinken.“

[2] Er rannte bis zur völligen Erschöpfung.

[2] „Doch auch wenn es zu allen Zeiten vom Leben ermattete Menschen gab - die Erschöpfung als Massenleiden ist wohl wirklich ein Phänomen unserer Zeit.“

[2] „Trotz ihrer Erschöpfung gingen sie noch hundert Yards weiter.“

[2] „Melanie sah ihm die Erschöpfung an.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] exhaustion
französisch: [1, 2] épuisement m
italienisch: [1]spossatezza f, sfinimento m; [1, 2] esaurimento m
portugiesisch: [1] esvaziamento
russisch: [2] истощение
spanisch: [1, 2] agotamiento m; [2] abatimiento m, fatiga f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002