Erzgebirge
Substantiv, n, Toponym: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:
- Erz·ge·bir·ge, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈeːɐ̯t͡sɡəˌbɪʁɡə], [ˈɛʁt͡sɡəˌbɪʁɡə]
- [1] Gebirge in Mitteleuropa im Südosten Deutschlands und im Nordwesten Tschechiens; Sächsisches Erzgebirge (dieses ist aber sehr selten in Gebrauch, nur in Zusammenhang mit dem Slowakischen Erzgebirge slowakisch: Slovenské rudohorie)
- mdl. Bezeichnung seit dem 18. Jh., schriftl. Überlieferung von 1815 auf einer Karte; Zusammensetzung aus Erz und Gebirge;
- ältere historische Benennungen:
- 805 ahd.: Fergunna von got. faírguni - Gebirge, vgl. aengl. firgen - Waldhöhe von idg. *perkunia - Eichwald. Die gleiche Herkunft haben lat. und kelt. Hercynia silva, womit alle deutschen Mittelgebirge benannt wurden.
- Bezeichnung im 10. Jh. Miriquido - Dunkelwald, anord. Myrkviðr zu anord. myrkr, asächs. mirki - dunkel, finster und anord. viðr, ahd. witu, aengl., asächs. widu, engl. wood - Holz, Wald
- Bezeichnung vom 11. bis zum 18. Jh. Böhmerwald, Böhmisches Gebirge
[ Quellen fehlen]
- [1] Arzgebirg, Weihnachtsland, historische Bezeichnungen: Hercynia silva, Fergunna, Miriquidi, Böhmerwald, Böhmisches Gebirge
- [1] Man kann sich eine der vielen und schönen Ferienwohnungen im Erzgebirge nehmen.
- [1] Das Erzgebirge ist ein Grenzgebirge.
- [1] Ich bin in Erzgebirge geboren.
- [1] Wir haben in Erzgebirge unseren Urlaub verbracht.
- [1] Nach Erzgebirge führen viele Wege.
- [1] Erzgebirge liegt auf der Nordhalbkugel.
- [1] Das Erzgebirge des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
- [1] „Die höheren Aufragungen, z.B. der Fichtelberg (1216 m) und der auf tschechoslowakischem Gebiet liegende Klinovec (Keilberg; 1244 m), sind vor allem an Glimmerschiefer, im Osterzgebirge außerdem an Quarzporphyr – Kahleberg 904 m – oder an einzelne Basaltreste – Geisingberg 823 m – gebunden, die insbesondere auch im Gebiet des mittleren Erzgebirges – Pöhlberg, Scheibenberg, Bärenstein – deutlich über die Hochfläche aufragen“.
- englisch: [1] Ore Mountains
- französisch: [1] monts Métallifères m Pl.
- italienisch: [1] Monti Metalliferi m Pl.
- portugiesisch: [1] montes Metalíferos m Pl.
- russisch: [1] Рудные Горы
- spanisch: [1] montes Metálicos m Pl., montes Metalíferos m Pl.
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002