Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
Sprichwort: Worttrennung:
Es·sen und Trin·ken hält Leib und See·le zu·sam·men
Aussprache:
IPA [ˈɛsn̩ ʊnt ˈtʁɪŋkn̩ hɛlt laɪ̯p ʊnt ˈzeːlə t͡suˈzamən]
Bedeutungen:
[1] der Genuss guter Speisen und Getränke sorgt dafür, dass es einem sowohl körperlich als auch seelisch gut geht
Herkunft:
[1] Für das 1690 vom Komponisten Johann Philipp Förtsch erdachte Singspiel „Der irrende Ritter D(on) Quixotte De la Mancia“ schrieb Hinrich Hinsch das Libretto, in dem es ursprünglich hieß:
„Weil Speis und Trank in dieser Welt
doch Leib und Seel' zusammenhält.“
Beispiele:
[1] Immer wenn meine gertenschlanke Mutter ein deftiges Mahl bei meiner Großmutter mit einem Hinweis auf ihre Figurprobleme ablehnt, entgegnet diese unbeirrt: „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch