Wörterbuch

Europa

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Eu·ro·pa, kein Plural

Aussprache:

IPA [ɔɪ̯ˈʁoːpa] (Plural: [ɔɪ̯ˈʁoːpas])

Bedeutungen:

[1] nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens

[2] Vision eines europäischen Staates

Herkunft:

Der Name „Europa“ lässt sich in Europa selbst am weitesten in Form der griechischen Ευρώπη zurückverfolgen: Hier wurde Ευρώπη meist als Kompositum aus altgriechisch ευρύς „weit“ und οψ „Sicht, Gesicht“ aufgefasst, daher Ευρώπη, „die Frau mit der weiten Sicht“.

Der griechischen Sage nach war dies der Name einer phönizischen Königstochter, die Zeus in Stiergestalt schwimmend nach Kreta entführte und dort verführte. Dieser Name stammt nach Auffassung einiger aus einer semitischen Sprache und wurde dann gräzisiert, zum Beispiel aus akkadisch erebu, „sinken“, „untergehen“ (in Bezug auf die Sonne) analog zu „Okzident“ oder aus phönizisch erob, „dunkel“, „Abend“; daher auch „Abendland“.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] Europäische Union

Gegenwörter:

[1] Asien, Amerika, Afrika, Australien, Antarktika

Beispiele:

[1] Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.

[1] „Wir haben Europa nicht von Hitler zurückerobert, um es jetzt kampflos aufzugeben.“

[1] „Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“

[1] „Im Zweiten Weltkrieg ging sie im Rahmen der Truppenbetreuungsprogramme nach Europa und begeisterte nicht nur die GIs, sondern auch manchen US-General, der sich nur willig und gerne verführen ließ.“

[1] „Niemand würde vermuten, daß dieser leidenschaftliche Liebesbrief eines Zweiundzwanzigjährigen von einem Manne stammt, dessen Sexualhölle zu einer so ungeheuerlichen Provokation des zivilisierten Europa werden wird.“

[2] Aus dem Europa der sieben wurde das Europa der zehn.

[2] „Noch gelingt es Europa nicht, in der Welt der großen Zwei – den USA und China – mitzuspielen.“

Übersetzungen: