Wörterbuch

Fäulnis

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fäul·nis, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈfɔɪ̯lnɪs]

Bedeutungen:

[1] Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Herkunft:

mittelhochdeutsch vūlnis, althochdeutsch fūlnussi (10. Jahrhundert) und fūlnussida (11. Jahrhundert)

Ableitung von faul mit dem Ableitungsmorphem -nis (plus Umlaut)

Beispiele:

[1] Die Fäulnis an den Bananen ist schon weit fortgeschritten.

[1] „Es roch nach Fäulnis, und die Fliegen umschwirrten uns wie Aas.“

[1] „Im richtig aufgebauten Komposthaufen gibt es keine Fäulnis, sondern eine durch die Tätigkeit unzähliger Lebewesen bewirkte Rotte, weshalb der Haufen auch absolut nicht stinkt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] decay, rot
französisch: [1] pourriture f
italienisch: [1] marciume m, putrefazione f
russisch: [1] гниение n, гниль f
spanisch: [1] podredumbre f, putrefacción f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001