Wörterbuch

Fahne

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fah·ne, Plural: Fah·nen

Aussprache:

IPA [ˈfaːnə]

Bedeutungen:

[1] einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen

[2] übertragen; unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto

[3] übertragen: Ausdruck für Militär, Armee

[4] übertragen: ausgeatmete Luft nach Alkoholkonsum

Herkunft:

mittelhochdeutsch van(e), althochdeutsch fano, germanisch *fanōn „Tuch“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Schweiz: Flagge

[3] Armeedienst, Barras, Militär

Beispiele:

[1] Die meisten Regimenter hatten ihre eigene Fahne.

[1] „Finnland bekam seine Fahne mit Erlangen der Unabhängigkeit von Russland 1917.“

[2] Dieser Zusammenschluss von Menschen hatte sich weises Handeln auf die Fahnen geschrieben.

[3] Mit 18 Jahren ging er zur Fahne, um seinen Wehrdienst abzuleisten.

[4] Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete.

Redewendungen:

die Fahne einholen

die Fahne nach dem Wind drehen/seine Fahne nach dem Wind drehen

die Fahnen streichen

etwas an die Fahne heften/etwas auf die Fahne heften

jemanden zu den Fahnen rufen

sich etwas an die Fahne heften/sich etwas auf die Fahne heften

mit fliegenden Fahnen zu etwas übergehen/mit fliegenden Fahnen zu jemandem übergehen

mit wehenden Fahnen zu etwas übergehen/mit wehenden Fahnen zu jemandem übergehen

mit fliegenden Fahnen untergehen

mit wehenden Fahnen untergehen

weiße Fahne

zu den Fahnen eilen

Übersetzungen: