Wörterbuch

Fahrt

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fahrt, Plural: Fahr·ten

Aussprache:

IPA [faːɐ̯t]

Bedeutungen:

[1] Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

[2] Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit

[3] Schifffahrt: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

[4] emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

Gegenwörter:

[4] Entspanntsein, Pause, Rast

Beispiele:

[1] Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

[1] Auf der Fahrt nach Kopenhagen mussten wir einige Brücken überqueren.

[1] „Nach zwölf Stunden Fahrt rollt der Zug in Teheran ein.“

[2] Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

[2] Am Zugfenster steht in verschiedenen Sprachen: Bitte während der Fahrt nicht die Fenster öffnen.

[3] Unser Schiff machte große Fahrt.

[3] Wie herrlich, abgelegt zu haben und endlich auf großer Fahrt zu sein.

[3] Gegen den Wind konnte nicht so wie sonst richtig Fahrt gemacht werden.

[4] Nach dieser Beleidigung kam er erst recht in Fahrt.

Redewendungen:

[1] ins Blaue, freie Fahrt haben

[3] auf großer Fahrt

[4] jemanden in Fahrt bringen, in Fahrt geraten, in Fahrt kommen, in Fahrt sein

Übersetzungen: