Wörterbuch

Fallobst

Substantiv, n:

Worttrennung:

Fall·obst, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈfalˌʔoːpst]

Bedeutungen:

[1] reife (essbare) Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen

[2] umgangssprachlich: verdorbene Früchte, aufgrund der Schäden durch den Fall und dem folgenden Verrottungsprozess und/oder Insektenbefall; als minderwertig angesehene Ware

[3] Sport, Boxen, umgangssprachlich: Boxer, der sich möglichst schnell auszählen lässt, ohne wirklich angeschlagen zu sein

Beispiele:

[1] Das Fallobst liegt verstreut auf der Weide und ist schon von den Ameisen befallen.

[1] „Es soll ja nur für Minuten sein; am Nachmittag hat es ein Gewitter mit kräftigen Böen gegeben, und ich möchte meinen Korb mit Fallobst füllen.“

[2] Das ist doch Fallobst, das Sie mir da andrehen wollen!

[3] „»Fallobst nennt man Leute, die sich flachlegen, ohne richtige Hiebe kassiert zu haben.«“

[3] „Und HBO, Amerikas Box-Fernsehsender, mag kein Fallobst auf dem Schirm.“

[3] „Der 1,95 Meter große Schwede mit afrikanischen Wurzeln, der 29 seiner 31 Profikämpfe gewonnen hat, davon 23 durch Knockout, ist wahrlich kein Fallobst.“

[3] „Fallobst sind Gegner, die sich bei der erstbesten Gelegenheit auch ohne harten Treffer auszählen lassen und unbeschadet mit der Kampfbörse nach Hause fahren.“

Übersetzungen:

englisch: [1] windfall
italienisch: [1, 2] frutta caduta a terra, frutta di casco
spanisch: [1] frutas caídas

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002