falls

---

Subjunktion: Worttrennung:

falls

Aussprache:

IPA [fals]

Bedeutungen:

[1] konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …

Herkunft:

falls ist ein erstarrter Genitiv des Substantivs Fall in seinen Bedeutungen ‚Möglichkeit‘ und ‚Gelegenheit‘. Ab dem 17. Jahrhundert wird dieser Genitiv nur noch subjunktional verwendet.

Synonyme:

[1] so, sofern, wenn

Beispiele:

[1] Falls sie mit dem letzten Bus nicht kommt, kommt sie heute überhaupt nicht mehr.

[1] Ich rufe an, falls du Probleme hast.

[1] „Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] in case
• französisch: [1] au cas où
• italienisch: [1] se mai, nel caso che, casomai
• portugiesisch: [1] no caso de
• spanisch: [1] en caso de; [1] si

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002