Faultier
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n: Worttrennung:
- Faul·tier, Plural: Faul·tie·re
Aussprache:
- IPA [ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯]
- [1] Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
- [2] Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)
- [1] Dadurch dass sich Faultiere fast ausschließlich von wenig nahrhaften Blättern ernähren, bewegen sie sich sehr energiesparend, als wären sie faule Tiere. (zuerst 17. Jh.)
- [2] Die Bezeichnung leitet sich aus [1] ab. (zuerst 19. Jh.)
- [1] Biologie: Folivora
- [2] abwertend: Faulenzer, Taugenichts, Nichtstuer, Faulsack, Faulpelz; i.w.S: Versager
- [2] Arbeiter, Schwerarbeiter
- [1] Das Faultier ist verwandt mit Ameisenbären und Gürteltieren.
- [2] Mein Gatte ist ein richtiges Faultier.
- englisch: [1] sloth
- französisch: [1] paresseux m; [2] faignant m, feignant m
- italienisch: [1] bradipo m
- portugiesisch: [1] preguiça
- russisch: [1] лени́вец; [2] лентя́й
- spanisch: [1] perezoso m, perezosaí m; [2] vago m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002