Faust

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Faust, Plural: Fäus·te

Aussprache:

IPA [faʊ̯st]

Bedeutungen:

[1] Hand mit geballten Fingern

Herkunft:

mittelhochdeutsch vūst, althochdeutsch fūst, westgermanisch *fūsti- „Faust“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Die Finger sind zur Faust geballt.

[1] „Andrew öffnete den Mund, aber ich schüttelte meine Faust so überzeugend, dass er still blieb.“

[1] „Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“

[1] „Während Dwayne nun mit der Faust auf die Tür trommelte und laut um Hilfe schrie, versuchte Noby seine Gedanken zu ordnen.“

Redewendungen:

auf eigene Faust – auf eigenes Risiko, auf eigene Rechnung

aus der Faust essen

das Gesicht zur Faust geballt – mit verzogener Miene

die Faust im Nacken spüren

die Faust im Sack ballen, die Faust im Sack machen

die Faust in der Tasche ballen

jemandem die Faust unter die Nase halten

mit der Faust auf den Tisch hauen, mit der Faust auf den Tisch schlagen

mit eiserner Faust

passen wie die Faust aufs Auge

Übersetzungen:

• englisch: [1] fist
• französisch: [1] poing m, poigne f
• italienisch: [1] pugno m
• portugiesisch: [1] punho m
• russisch: [1] кулак m
• spanisch: [1] puño m

Substantiv, m, Eigenname: Worttrennung:

Faust, kPl

Aussprache:

IPA [faʊ̯st]

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname

[2] Eigenname einer Gestalt der Literatur

Synonyme:

[2] Faustus

Übersetzungen:

• englisch: [2] Faust

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002