Fehler

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Feh·ler, Plural: Feh·ler

Aussprache:

IPA [ˈfeːlɐ]

Bedeutungen:

[1] Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

[2] eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

[3] eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung

[4] eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Synonyme:

[1] Fehlleistung, Inkorrektheit, Irrtum, Kapitalfehler, Nachteil, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Unzulänglichkeit, Verrechnung, Versehen, Verstoß

[2] Defekt, Makel, Mangel

[3] Dummheit, Entgleisung, Fauxpas, Fehlgriff, Fehlhandlung, Fehltritt, Lapsus, Missgriff, Patzer, Schnitzer, Taktlosigkeit, Ungeschick, Verfehlung, Vergehen, Zuwiderhandlung, Übertretung

[4] Gebrechen, Laster, Schuld, Schwäche

Gegenwörter:

[1] Richtigkeit, Qualität

Beispiele:

[1] In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.

[2] Der Stoff hat einen Fehler im Material.

[3] Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.

[3] Das ist nicht mein Fehler.

[4] Jeder Mensch hat so seine Fehler.

Redewendungen:

[3] Aus Fehlern lernt man.

[3] Aus Fehlern wird man klug.

[3] Die eigenen Fehler nicht sehen.

[3] Fehler sind das Salz in der Suppe.

[3] Fehler sind dazu da, um gemacht zu werden.

[3] weitere: Sprichwörter und Volksmund

Übersetzungen:

• englisch: [1] error; [1, 3] mistake; [2] blemish, defect, flaw; [2–4] fault; [3] snag; [4] drawback, shortcoming, weakness
• französisch: [1] erreur f, faute f; [2, 4] défaut m
• italienisch: [1] difetto, errore, sbaglio
• portugiesisch: [1] erro m
• russisch: [1, 3] ошибка f; [2] дефект m, погрешность f; [4] недостаток m
• spanisch: [1] error, falta

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002