Wörterbuch

Feldwebel

Substantiv, m:

Worttrennung:

Feld·we·bel, Plural: Feld·we·bel

Aussprache:

IPA [ˈfɛltˌveːbl̩]

Bedeutungen:

[1] Heer, Luftwaffe, kein Plural: Unteroffiziersdienstgrad

[a] Bundeswehr, kein Plural: zwischen dem Stabsunteroffizier und Oberfeldwebel

[b] Wehrmacht, Nationale Volksarmee, kein Plural: zwischen dem Unterfeldwebel und dem Oberfeldwebel

[2] Unteroffizier im Range eines Feldwebels

[3] landschaftlich, scherzhaft: große Schaumkrone auf einem Bier

[4] umgangssprachlich: energisch auftretende Frau

Herkunft:

frühneuhochdeutsch feldweibel (Weibel = Gerichtsdiener, eine rangniedere Amtsperson), belegt seit dem 16. Jahrhundert

Synonyme:

[1b] Volksmarine: Wachtmeister

Beispiele:

[1] „Ihr Vater war dort als Feldwebel der Luftwaffe stationiert.“

[2] „An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.“

[2] „Fabian kam mit dem Feldwebel und setzte sich dazu.“

[2] „Dieser Reisende heißt Wagner und ist ein ehemaliger Feldwebel von den Zweiundfünfzigern, die vor dem Kriege in Cottbus kaserniert waren.“

[4] Sie ist schon ein Feldwebel!

Übersetzungen: