Fensterladen

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Fens·ter·la·den, Plural: Fens·ter·lä·den

Aussprache:

IPA [ˈfɛnstɐˌlaːdn̩]

Bedeutungen:

[1] bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Laden

Synonyme:

[1] in Österreich: Fensterbalken, Spalettladen

Beispiele:

[1] Der Sturm ließ die Fensterläden klappern.

[1] „Die Fensterläden wurden geöffnet, das Licht in den Zimmern angeknipst.“

[1] „Ich komme am Morgen an dem Haus vorbei, als ein Mädchen in einem rosa Kittel die Fensterläden Zimmer um Zimmer öffnet.“

[1] „Er hatte die Glastür zum Balkon offen gelassen, die Fensterläden aber zugezogen, und lag so im Dämmerlicht nackt auf dem Bett.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] shutter
• französisch: [1] obturateur, contrevent m, volet m
• italienisch: [1] otturatore
• portugiesisch: [1] postigo m
• spanisch: [1] obturador, postigo m, contraventana f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003