Ferien

---

Substantiv:

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Fe·ri·en

Aussprache:

IPA [ˈfeːʁiən]

Bedeutungen:

[1] schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

[2] Urlaub^[2]

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt von lateinisch feriae, vergleiche Feier

Synonyme:

[1] Vakanz (mundartlich, veraltend)

[2] Urlaub

Gegenwörter:

[1] Arbeitszeit, Schulzeit, Vorlesungszeit (an Universitäten)

[2] Arbeitszeit, Dienstzeit

Beispiele:

[1, 2] Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.

[1, 2] Ich gehe in die Ferien!

[1, 2] Ich habe ab Montag Ferien!

Redewendungen:

[1] Ferien vom Ich

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] britisch: holidays Pl., vacations, amerikanisch: vacation
• französisch: [1, 2] vacances f Pl.; [2] congés m Pl.
• italienisch: [1] ferie f Pl., vacanza f, vacanze f Pl.
• portugiesisch: [1, 2] férias f Pl.
• russisch: [1] каникулы Pl., [2] отпуск m
• spanisch: [1] vacaciones f Pl.; [2] permiso m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004