Wörterbuch

Filiale

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fi·li·a·le, Plural: Fi·li·a·len

Aussprache:

IPA [fiˈli̯aːlə]

Bedeutungen:

[1] Zweigstelle

[2] Lebensmitteleinzelhandel: Geschäft, dass der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Herkunft:

im späten 19. Jahrhundert aus Kompostita wie Filialhandlung und Filialbank, jene im frühen 19. Jahrhundert zu Filialkirche aus der Zeit um das Jahr 1600, von frühneuhochdeutsch Filial aus dem 16. Jahrhundert und neulateinisch filiale „Tochterkirche“, mittellateinisch filiae „von einem großen Kloster abhängige kleine Klöster“, zu kirchenlateinisch filialis „kindlich“

Synonyme:

[1] Außenstelle, Dependance, Zweigstelle

Beispiele:

[1] Im März wird unsere Firma in München eine neue Filiale eröffnen.

[1] „Dabei wird sich die Bank-Hälfte in der Filiale dem Postbereich in puncto Öffnungszeiten anpassen, 18 Uhr gilt als Richtzeit.“

[2] Der Detailhändler Frischknecht eröffnet nächsten Montag in Zürich eine neue Filiale.

Übersetzungen:

englisch: [1] branch
französisch: [1] filiale, succursale, agence
italienisch: [1] filiale f, succursale f
portugiesisch: [1] ramo m, filial f
russisch: [1] ветвь
spanisch: [1] filial, sucursal

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002