Deutsch
fingerbreit
Siehe auch: Fingerbreit
Adjektiv:

Worttrennung:
fin·ger·breit, keine Steigerung
Aussprache:
IPA [ˈfɪŋɐˌbʁaɪ̯t]
Bedeutungen:
[1] in/von der (ungefähren) Breite eines Fingers
Herkunft:
Ableitung zum Substantiv Fingerbreit durch Konversion (Nullableitung, syntaktische Umsetzung)
Gegenwörter:
[1] fußbreit, handbreit, spaltbreit
Beispiele:
[1] „Es gelang mir sogar, mit einiger Mühe die Spiegeltüren heranzuziehen und sie mit einem Shawl, den ich im Kastenboden fand, so mit der Anschlagleiste zu verklemmen, daß ein fingerbreiter Spalt notfalls Aussicht und einige Luftzufuhr ermöglichte.“
[1] „Rückriem nutzt auch Steinsägen, die statt feiner Risse bis zu fingerbreite Fugen und statt rauher Bruch- glatte Schnittflächen hinterlassen.“
[1] „Moritz packte Lisas Geschenk aus, eine getrocknete afrikanische Kaktusblüte, deren pelziges Innere von fingerbreiten langen Blütenblättern gehalten wurde.“
[1] „Zwischen den dicken Eichenbalken steckt ein Holzgeflecht, das aus drei bis vier vertikalen Eichenstarken besteht. Darin sind in fingerbreitem Abstand maximal daumendicke Haselnußzweige eingeflochten worden.“
[1] „In den Schulen wurde jeden Tag die Haarlänge kontrolliert – der Nacken mußte den halben Kopf hinauf kahl sein, die Ohrläppchen fingerbreit frei stehen.“
[1] „DIE SONNE nur noch ein Punkt über dem schmalen Strich Licht, den sie wirft; mittags steht sie kaum fingerbreit über dem Horizont.“
[1] „»Darf gratulieren!« sagte er und schenkte mir ein, nicht viel, kaum fingerbreit.“
[1] „Betroffene Autofahrer jedenfalls sind nach wie vor sauer. Ein zentimetergroßes Loch klafft im Reifen. Der Felge fehlt ebenfalls ein fingerbreites Stück.“
Übersetzungen:
Fingerbreit
Substantiv, m:

Worttrennung:
Fin·ger·breit, Plural: Fin·ger·breit
Aussprache:
IPA [ˈfɪŋɐˌbʁaɪ̯t]
Bedeutungen:
[1] als (informelle) Maßeinheit verwendete (ungefähre) Angabe einer Fingerbreite; ungefähre Breite eines Fingers
Herkunft:
Zusammenrückung der Wortgruppe (ein#Artikel|einen) Finger breit
Synonyme:
[1] Finger, Querfinger
Gegenwörter:
[1] Fußbreit, Handbreit, Spaltbreit
Beispiele:
[1] Ich hätte gerne zwei Fingerbreit Whisky.
[1] „Und ich drückte den Schlüssel und hob am Thore und mühte mich. Aber noch keinen Fingerbreit stand es offen: […]“
[1] „Sie entzündete irgendwo eine Kerze, das Zimmer bekam Licht, ein blaues Zickzackmuster erschien auf dem Plafond, aber Karl lag, den Kopf aufs Sofapolster aufgestützt so, wie ihn Klara gebettet hatte, und wandte ihn nicht einen Fingerbreit.“
[1] „Um nicht mit einer Kasse klappern zu müssen, hielt ich mich an die Trommel und wuchs seit meinem dritten Geburtstag keinen Fingerbreit mehr, blieb der Dreijährige, aber auch Dreimalkluge, den die Erwachsenen alle überragten, der den Erwachsenen so überlegen sein sollte, […].“
[1] „Im Krater aber steigt immer noch dieselbe, zweieinhalbtausend Fahrenheit heiße Magma aus dem Erdkern auf; sie hat Island aus dem Meer gehoben, die Azoren und Kapverden, Ascension, St. Helena, Tristan da Cunha und Bouvet, sie preßt mit jedem Jahr die Kontinente zwei Fingerbreit weiter auseinander und läßt den mittelatlantischen Rücken entstehen, den untermeerischen Gebirgszug, dessen Gipfel über dem Wasserspiegel stehen.“
[1] „Zugleich darf der Staat der Selbstjustiz eines rechtsextremen Mobs keinen Fingerbreit nachgeben.“
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch