Fingerhut

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Fin·ger·hut, Plural: Fin·ger·hü·te

Aussprache:

IPA [ˈfɪŋɐˌhuːt]

Bedeutungen:

[1] Schutz für den Finger gegen Verletzungen die im Verlauf des Nähens entstehen könnten.

[2] Eine Gattung der Familie der Wegerichgewächse

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch vingerhuot, in einer Handschrift des 13. Jahrhunderts: althochdeutsch fingarhuot.. Der Name leitet sich von der hutförmigen Form des Fingerhutes ab.

[2] Seinen Namen erhielt der Fingerhut, da seine Blüten Fingerhüten^[1] ähneln.

Synonyme:

[1] Fingerschutz

[2] Botanik: Digitalis

Beispiele:

[1] Fingerhüte sind heutzutage begehrte Sammlerstücke.

[1] „Sarah hatte tatsächlich ebenjenen Silberschmied geheiratet, der unsere Namen in den Fingerhut graviert hatte!“

[2] Der Fingerhut findet in der Pflanzenheilkunde Verwendung und liefert Herzalkaloide.

Redewendungen:

[1] ein Fingerhut, ein Fingerhut voll

Übersetzungen:

• englisch: [1] thimble; [2] foxglove
• italienisch: [1] ditale m; [2] digitale f
• spanisch: [1] dedal [2] dedalera (es)

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002