Wörterbuch

Firma

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fir·ma, Plural: Fir·men

Aussprache:

IPA [ˈfɪʁma]

Bedeutungen:

[1] Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB ↗)

[2] umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^[1]

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt von italienisch firma „rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung“, das auf lateinisch firmare „befestigen, sichern, stärken“ zurückgeht.

Synonyme:

[2] (umgangssprachlich) Betrieb, Geschäft

Gegenwörter:

[1] Geschäftsbezeichnung

Beispiele:

[1] Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.

[1] Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.

[2] Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.

[2] Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.

[2] „Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“

Redewendungen:

die Firma dankt (danke)

Übersetzungen:

englisch: [1] firm; [2] business, company
französisch: [1] firme
italienisch: [1] ditta f
portugiesisch: [1] firma f
russisch: [1, 2] фирма f
spanisch: [1] empresa f; [2] firma f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002