Firnis

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Fir·nis, Plural: Fir·nis·se

Aussprache:

IPA [ˈfɪʁnɪs]

Bedeutungen:

[1] in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis

[2] Bindemittel bei Druckfarben

Herkunft:

mittelhochdeutsch: firnīs, firnīz, virnīz „Lack, Schminke“, im 13. Jahrhundert von altfranzösisch vernis entlehnt

Synonyme:

[1] Glasur, Lack

Beispiele:

[1] Um den Firnis erneuern zu können, sollte er abnehmbar sein.

[1] „Ihr kultureller Firnis ist die erstklassige kubanische Vergangenheit, aber ihre Ermächtigungen entspringen ihrer Eitelkeit.“

[1] „Im ersten Moment konnte ich unter dem gelblichen Firnis nichts erkennen.“

[2] Im Buch- und Offsetdruck werden Firnisse als Bindemittel eingesetzt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] varnish
• französisch: [1] vernis m
• italienisch: [1] vernice
• spanisch: [1] barniz m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002