Wörterbuch

Flöte

Substantiv, f:

Worttrennung:

Flö·te, Plural: Flö·ten

Aussprache:

IPA [ˈfløːtə]

Bedeutungen:

[1] ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

[2] Kartenspiel, Skat: viele Karten einer Farbe, manchmal auch speziell eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, zum Beispiel 7-8-9-10-Bube in Pik

[3] ein besonderes Trinkglas, Sektflöte

[4] kulinarisch:

[a] Baguette: eine spezielle Formart des französischen Baguettes

[b] landschaftlich: ein pizzaähnliches Gericht, welches in einem aufgebackenen Baguette serviert wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch vloit(e), im 13. Jahrhundert von altfranzösisch fleute entlehnt

Synonyme:

[3] Sektflöte

[4a] Flötenbaguette, Flûte

Gegenwörter:

[1] Englischhorn, Klarinette, Oboe, Schalmei

Beispiele:

[1] Sie spielt Flöte.

[1] Bei den Flöten unterscheidet man Quer- und Schnabelflöten.

[1] „Er hockte in seinem Zimmer, spielte auf der Flöte atemberaubende Läufe und Sprünge, rasante Bop-Passagen, lyrische Themen.“

[2] Ich hab 'ne Flöte!

[2] Eine Flöte wird beim Pokern Flush genannt.

[3] Ich mag lieber Flöten als Champagnerschalen.

[4a] Eine Flöte/Flûte hat die doppelte Länge, jedoch die halbe Dicke eines Baguettes.

[4b] Er backt sich und seiner Freudin im Ofen eine Flöte mit Pilzen, Schinken und Tomaten.

Redewendungen:

jemandem nach der Flöte tanzen = nach jemandes Pfeife tanzen

Übersetzungen:

englisch: [1, 3] flute, whistle; [2] flush
französisch: [1, 4] flûte f
italienisch: [1] flauto
portugiesisch: [1] flauta f
russisch: [1] флейта
spanisch: [1] flauta f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004