Fliegenfänger

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Flie·gen·fän·ger, Plural: Flie·gen·fän·ger

Aussprache:

IPA [ˈfliːɡn̩ˌfɛŋɐ], [ˈfliːɡŋ̍ˌfɛŋɐ]

Bedeutungen:

[1] mit klebrigem Leim versehener Papierstreifen zur Befestigung an der Zimmerdecke, an dem Fliegen und andere störende Insekten haften bleiben

[2] Sportjargon, abwertend: schlechter Torwart (einer, der selten Bälle fängt, der oft danebengreift)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fliege, Fugenelement -n und Fänger

Synonyme:

[1] Fliegenpapier, Honigstreifen

Beispiele:

[1] „Ein Streifen Leimpapier hing als Fliegenfänger von der Decke hinunter, um den die Fliegen lustig herumgaukelten, ahnten sie doch nicht, daß er ihnen Verderben brachte.“

[1] „Von der Lampe hing ein gelber Fliegenfänger herab.“

[1] „Aber er deutet gegen die Decke, von der, umsummt und umsurrt von Fliegen, ein Fliegenfänger hängt.“

[2] „Ist ja wieder typisch, dass ausgerechnet dieser Fliegenfänger Lehmann das Theater mit der Schuhwahl anzettelt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] flypaper

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002