Floh

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Floh, Plural: Flö·he

Aussprache:

IPA [floː]

Bedeutungen:

[1] Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

[2] umgangssprachlich, nur Plural: Geld

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch vlō(ch), althochdeutsch flōh, germanisch *flauha- „Floh“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[2] siehe

Gegenwörter:

[1] Laus, Wanze

Beispiele:

[1] Der Floh legt Eier auf die Haut des Wirtes.

[1] „Und die Flöhe bissen bestialisch.“

[2] Mein Traum ist es, nach Amerika zu ziehen und viele Flöhe zu verdienen.

Redewendungen:

die Flöhe husten hören – spitzfindig sein

jemandem einen Floh ins Ohr setzen – jemandem etwas sagen, was ihn aus der Ruhe bringt

lieber einen Sack voll Flöhe hüten – eine schwierige Aufsicht ablehnen

Übersetzungen:

• englisch: [1] flea
• französisch: [1] puce f
• italienisch: [1] pulce f
• portugiesisch: [1] pulga f
• russisch: [1] блоха
• spanisch: [1] pulga f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002