Flosse

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Flos·se, Plural: Flos·sen

Aussprache:

IPA [ˈflɔsə]

Bedeutungen:

[1] allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren

[2] Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen

[3] umgangssprachlich: die Hand oder Fuß

Synonyme:

[2] Schwimmflosse, Taucherflosse

[3] Hand

Gegenwörter:

[3] Fuß

Beispiele:

[1] Haifischen werden oft bei lebendigem Leibe die Flossen abgeschnitten, um den Rohstoff für Haifischflossensuppe zu liefern.

[2] Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig.

[2] Die Flosse hat eine 12- bis 15-mal größere Vortriebsfläche als die menschlichen Füße.

[3] Reich mir die Flosse, Genosse!

[3] „An den Plastikhüllen, aus denen man die heißen Klöße herausfingern mußte, verbrühte ich mir die Flossen.“

Redewendungen:

[3] nimm deine Flossen da weg

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] fin; [2] flipper; [3] mitt
• französisch: [1] nageoire f; [2] palme f, (3) arpion m, patte f, pince f
• italienisch: [1] pinna f; [2] aletta f, pinna f
• portugiesisch: [1] barbatana f, nadadeira f
• russisch: [1] плавник m, перо n, Rückenflosse: спинной m
• spanisch: [1, 2] aleta f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002