Wörterbuch

Fortsetzung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fort·set·zung, Plural: Fort·set·zun·gen

Aussprache:

IPA [ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ]

Bedeutungen:

[1] das Fortsetzen

[2] der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)

Herkunft:

Substantivierung (Ableitung) von fortsetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1, 2] Fortführung

Beispiele:

[1] Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.

[1] „Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“

[1] „Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.“

[2] Die Erzählung wurde in Fortsetzungen abgedruckt.

[2] „Halldóra ging wie Scheherezade in Tausendundeiner Nacht vor, sie stellte das Erzählen nämlich auf dem Höhepunkt ein und verschob die Fortsetzung auf den nächsten Tag.“

Übersetzungen:

englisch: [1] continuation; [1, 2] sequel; [2] installment
französisch: [1] poursuite; [2] suite
italienisch: [1] continuazione f, proseguimento f; [2] puntata f
portugiesisch: [1] continuação; [2] prestação
russisch: [1] продолжение; [2] взнос
spanisch: [1] continuación

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001