Wörterbuch

Fotze

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fot·ze, Plural: Fot·zen

Aussprache:

IPA [ˈfɔt͡sə]

Bedeutungen:

[1] vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

[2] norddeutsch: ein vulgäres Schimpfwort für eine Frau

[3] bayrisch, österreichisch, salopp: Ohrfeige; in der Einzahl mundartlich auch die Fotzen, der Fotzen

[4] bayrisch, österreichisch, derb, Grenzfall des Standards: für Maul beziehungsweise Mund

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch fotze, futze, mittelhochdeutsch vut, belegt seit dem 15. Jahrhundert; Kluge hält die Etymologie lautgeschichtlich für problematisch.

Synonyme:

[1] die weibliche Scham; umgangssprachlich (meist familiär): Muschi, vulgär: Möse, bairisch: Fud, schweizerisch: Futz; siehe auch:

[2] Schlampe, Hure

[3] Ohrfeige, nord-, mittelwestdeutsch: Backpfeife, nordost-, südostdeutsch: Maulschelle, südostdeutsch, österreichisch: Watsche, Flasche^[3], Schelle

[4] Maul, Mund; bayrisch-österreichisch: der Fotz, Bayern, Österreich ohne Vorarlberg: Pappen, Österreich, Süddeutschland: Gosche, Vorarlberg: Schnorre, Schweiz: Latz, schweizerisch, nord-, mitteldeutsch: Klappe, nord-, mitteldeutsch: Fresse, Sabbel, Deutschland ohne südost: Schnauze, Schnute

Beispiele:

[1] Frauen haben Fotzen.

[1] „Und staunend stellte er fest, er, der am Nachmittag zuvor noch bei Foxy Whitman gewesen war, daß es keine Fotze gab, die so wollüstig, so verschwenderisch war wie Angelas.“

[1] „Wenn die wüssten, wie früh ich das persische Wort für Fotze gekannt habe, dachte ich, als die schwere gepolsterte Tür hinter mir zufiel und ich allein auf dem Gang stand.“

[2] Die alte Fotze kann mir gestohlen bleiben.

[3] „Viele Fernfahrer haben gesehen, dass der verschriene Helli eine Fotze (Ohrfeige) bekommen hat. Das ist durch die ganzen Lokale zwischen Salzburg und Holland gegangen.“

[4] „Die Bayern hätten keine Augen, sondern Göckel; sie hätten keine Ohren, sondern Loser; sie hätten keine Nase, sondern einen Schmecker; sie hätten keinen Mund, sondern eine Fotze; sie hätten keine Hände und Füße, sondern Bratzen und Haxen.“ (Ludwig Aurbacher, Ein Volksbüchlein)

Übersetzungen:

englisch: [1] pussy, twat; [1, 2] cunt; [2] bitch
französisch: [1] chatte, con
italienisch: [1] fica f, figa f
portugiesisch: [1] cona, brasilianisch: boceta f
russisch: [1] пизда
spanisch: [1] almeja [2] coño m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002