Wörterbuch

Freizeit

Substantiv, f:

Worttrennung:

Frei·zeit, Plural: Frei·zei·ten

Aussprache:

IPA [ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: frei verfügbare Zeit

[2] organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland

Herkunft:

entstanden aus der Fusion von freie Zeit, das heißt Wortkomposition von frei und Zeit; erstmals schriftlich dokumentiert 1823

Synonyme:

[1] freie Zeit, Spatium (Österreich), Dispositionszeit, disponible Zeit, autonome Zeit

[2] Rüstzeit

Gegenwörter:

[1] Nicht-Freizeit, unfreie Zeit, (Berufs-)Arbeitszeit, Determinationszeit, Obligationszeit

Beispiele:

[1] Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit.

[1] „Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“

[1] „Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“

[1] „Gab es so etwas wie Freizeit, gingen viele auf die Kängurujagd.“

[2] „1956 wurde ein Gelände in Westernohe im Westerwald gekauft, auf dem 1958 die erste Freizeit mit Behinderten durchgeführt wurde.“

Übersetzungen:

englisch: [1] free time, spare time, leisure, time off
französisch: [1] temps libre, loisir
italienisch: [1] tempo libero
portugiesisch: [1] tempo livre
russisch: [1] свободное время
spanisch: [1] tiempo libre

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002