Fresse

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fres·se, Plural: Fres·sen

Aussprache:

IPA [ˈfʁɛsə]

Bedeutungen:

[1] salopp: Mund

[2] salopp: Gesicht

Herkunft:

aus dem Verb fressen

Synonyme:

[1] Mund, umgangssprachlich: Brotleier, Klappe, Maul, Schnauze

[2] Gesicht, Visage

Beispiele:

[1] „Halt deine Fresse!“

[2] „Hast du aber eine häßliche Fresse!“

[2] „Ein bisschen wehmütig – und ab morgen kriegen sie in die Fresse.“

[2] „Er hatte ihm in eine gelbliche, sich ledern anfühlende Fresse geschlagen, erst mit der Rechten, dann mit der Linken, so daß er hin und her getaumelt war.“

Redewendungen:

[1] ach du meine Fresse/meine Fresse

[1] die Fresse halten

[2] jemandem die Fresse polieren

Übersetzungen:

• englisch: [1] kisser, puss
• portugiesisch: [1] boca f
• Sources:
  

Interjektion: Worttrennung:

Fres·se!

Aussprache:

IPA [ˈfʁɛsə]

Bedeutungen:

[1] abwertend: eine abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen, den Mund zu halten

Herkunft:

Kurzform für „Halte die Fresse!“

Synonyme:

[1] Halte den Mund!, Halte deinen Mund!, Klappe!, Schnauze!, Maul!

Beispiele:

[1] „Du bist ein Idiot!“ - „Fresse!“

Übersetzungen:

• englisch: [1] shut up

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.027