Freude

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Freu·de, Plural: Freu·den

Aussprache:

IPA [ˈfʁɔɪ̯də]

Bedeutungen:

[1] positives Gefühl

Herkunft:

seit dem 8./9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch vröude, vreude, althochdeutsch frewida, frouwida, urgermanisch *frawiþō-, auch niederdeutsch Fraid, Abstraktbildung zu *frawaz, woraus froh; weitere siehe dort.

Synonyme:

[1] Hochstimmung

Gegenwörter:

[1] Trauer, Traurigkeit, Trübsal, Trübsinn

Beispiele:

[1] Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.

[1] Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.

[1] Er genoss die Freuden des Junggesellenlebens.

Redewendungen:

vor Freude an die Decke springen

der Freude keinen Abbruch tun

Friede, Freude, Eierkuchen

Übersetzungen:

• englisch: [1] joy, delight, happiness, gladness, bliss
• französisch: [1] joie
• italienisch: [1] gioia, gaiezza
• portugiesisch: [1] alegria
• russisch: [1] радость
• spanisch: [1] alegría

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003