frevel

---

Siehe auch: Frevel

---

Adjektiv:

Worttrennung:

fre·vel, Komparativ: frev·ler, Superlativ: am fre·vels·ten

Aussprache:

IPA [ˈfʁeːfl̩]

Bedeutungen:

[1] veraltet: so, dass es anstößig und zu verurteilen ist

Beispiele:

[1] „Noch standen die Ritter zweifelnd; ungewiß, ob sie hier die Erscheinungen der frevlen Abgötterei erwarten, oder lieber angreifend die Eingänge aufsuchen sollten – da merkten sie mit einigem Schaudern unversehens, daß sie zu Vieren waren: ein riesengroßer, aber ganz schattenartiger Mann stand neben ihnen.“

Konjugierte Form: Worttrennung:

fre·vel

Aussprache:

IPA [ˈfʁeːfl̩]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs freveln
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs freveln

---

Frevel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Fre·vel, Plural: Fre·vel

Aussprache:

IPA [ˈfʁeːfl̩]

Bedeutungen:

[1] etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg

Herkunft:

althochdeutsch faravili, fravali, frabari, frabali; mittelhochdeutsch forevel, vrevel, frebel, vrävel, frabel; frühnhd. frävel, fräfel; ags. fräfel, fräfol; schottisch frewall, frewell; nnl. frevel, wrevel; altn. frâr; norw. fraa. Seit dem Frühneuhochdeutschen oft volkstümlich fälschlicherweise an französisch frivole gelehnt. Das Hauptwort Frevel leitet sich von einem untergegangenen Adjektiv frevel ab, das nur noch in der Form frevelhaft existiert. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Sakrileg, Ketzerei

Beispiele:

[1] Das ist doch Frevel, das ist pure Ketzerei!

[1] Dieser Frevel wird bestraft werden müssen.

[1] „Kraft ihrer Stärke haben sie alle ihre Zweifel verschlungen – so wie bei der fanatischen Hingabe an ein Land, eine Wissenschaft, eine Kunst alle geringeren Frevel abgegolten sind durch den hohen Wert des Ziels.“

[1] „Er nahm sich vor, seinem Vater von dieser Art Abendmahl im russischen Gotteshaus nichts zu erzählen, weil Anton Millbacher ein solcher Frevel kränken müsse.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sacrilege
• französisch: [1] sacrilège f
• italienisch: [1] sacrilegio m, scelleratezza f, nefandezza f
• russisch: [1] кощунство
• spanisch: [1] sacrilegio

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002