Wörterbuch

Friseurin

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fri·seu·rin, Plural: Fri·seu·rin·nen

Aussprache:

IPA [fʁiˈzøːʁɪn]

Bedeutungen:

[1] eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Friseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, sonst veraltet: Friseuse; Coiffeurin; Friseurmeisterin; Stylistin; Haarschneiderin; Haareschneiderin

Beispiele:

[1] Gehst du auch immer zur selben Friseurin?

[1] „Zunächst beraten Friseure und Friseurinnen ihre Kunden bei der Wahl einer passenden und modischen Frisur.“

[1] „Kosmetische Behandlungen der Gesichtshaut, Hand- und Nagelpflege (Maniküre) einschließlich der Gestaltung von Fingernägeln, führen Friseure und Friseurinnen ebenfalls durch.“

[1] „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“

[1] „Die nette Friseurin hat mir erzählt, seit die Flüchtlinge da seien, bekäme sie jeden Tag zwanzig Heiratsanträge auf dem Weg zur Arbeit und noch einmal zehn auf dem Weg nach Hause.“

Übersetzungen:

englisch: [1] hairdresser
französisch: [1] coiffeuse f
italienisch: [1] acconciatrice f
russisch: [1] парикмахер m (женщина), парикмахерша f
spanisch: [1] peluquera f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002