Furunkel
Substantiv, m (auch n):

Worttrennung:
Fu·run·kel, Plural: Fu·run·kel
Aussprache:
IPA [fuˈʁʊŋkl̩]
Bedeutungen:
[1] Medizin: eine tiefe, eitrige Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes
Herkunft:
Im 16. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend lateinisch furunculus, wörtlich „kleiner Dieb“, Diminutiv von fur, „Dieb“, zu ferre, „(weg)tragen“. Das Wort furunculus besitzt auch die übertragene Bedeutung „Seitentrieb eines Rebstocks“ („stiehlt“ dem Haupttrieb Nährstoffe), die Bedeutung „Geschwür“ könnte mit der äußerlichen Ähnlichkeit zum Auge des Rebstocks oder als parallele Metapher („stiehlt“ Körpersäfte) zu erklären sein, vergleiche Mitesser.
Synonyme:
[1] Abszess, Blutschwär, Eitergeschwür, Eiterbeule
Beispiele:
[1] „Wenn sein Vater dann tatsächlich mit ihm sprach, schreckte Bobby zusammen, als hätte ihm gerade jemand ein Furunkel aufgestochen.“
[1] „Der kleine Horst bekam einen solchen Furunkel kurz nach der Geburt.“
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch