Gallizismus

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Gal·li·zis·mus, Plural: Gal·li·zis·men

Aussprache:

IPA [ɡaliˈt͡sɪsmʊs]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der französischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Herkunft:

französisch gallicisme, zu (mittel)lateinisch Gallicus für „gallisch“ oder „französisch“

Synonyme:

[1] Französismus

Gegenwörter:

[1] Anglizismus, Gräzismus, Italianismus, Latinismus, Slawismus und viele andere mehr

Beispiele:

[1] „Für die meisten Zeitgenossen etymologisch eher undurchsichtig ist der Gallizismus ‚bongen‘, in dem sich die norddeutsche Aussprachevariante orthographisch durchgesetzt hat (…).“

[1] „Während Latinismen und Gräzismen noch immer überwiegend den Wortschätzen in Bildung und Wissenschaft angehören und Gallizismen sich vor allem im Vokabular von Lifestyle und Kulinarik vermehren, finden sich Anglizismen buchstäblich überall, von der Jugendsprache bis zur Informatik, vom Bankeridiom bis zur Werbung.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] gallicism
• französisch: [1] gallicisme m
• portugiesisch: [1] galicismo m
• spanisch: [1] galicismo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004