Wörterbuch

Gans

Substantiv, f:

Worttrennung:

Gans, Plural: Gän·se

Aussprache:

IPA [ɡans]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)

[2] Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel

[a] speziell die Hausgans (Anser anser f. domestica)

[3] weibliche Gans

[4] abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen

Herkunft:

mittelhochdeutsch gans, althochdeutsch gans, germanisch *gans-, indogermanisch *g^hans- „Gans“; das Wort ist als einfaches Wort (Simplex) seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Kompositums ganshabuh seit dem 8. Jahrhundert belegt

Gegenwörter:

[3] Gänserich, Ganser, Ganterich, Ganter, Gössel

Beispiele:

[1] In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue.

[1] „Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“

[2] Zoologisch gehören auch die Schwäne zu den Gänsen.

[2a] „Ich sah ziemlich viele Gänse umherlaufen, und mir gefiel der Gedanke, eine zum Essen zu braten.“

[3] Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter.

[4] „Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)

Redewendungen:

ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert

Übersetzungen:

englisch: [1–3] goose
französisch: [1–3] oie f
italienisch: [1–4] oca f
portugiesisch: [1, 2] ganso m; [3] gansa f
russisch: [1, 2] гусь f; [3] гусыня f
spanisch: [1] ganso m; [2] zoologisch: ánsar m; [2a, 3] oca f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002