Deutsch
Gegend
Substantiv, f:

Worttrennung:
Ge·gend, Plural: Ge·gen·den
Aussprache:
IPA [ˈɡeːɡn̩t]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name, der allgemein gebräuchlich ist, durchgesetzt hat oder aber wenn dieser Name als zu wissenschaftlich, zu lang oder zu kompliziert empfunden wird
[2] ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils
[3] entgegen der unter [1] genannten Erklärung, ein relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegt
Herkunft:
aus mittelhochdeutsch: gegende, gegent; oberdeutsch: gegen, gegens; niedersächsisch: jegen; dänisch: ege; vgl. französisch: contreé übersetzt aus lateinisch: contra; vgl. englisch country
Synonyme:
[1] Atmosphäre, Bereich, Bezirk, Breiten, Distrikt, Ecke, Einzugsgebiet, Fleck, Flur, Gau, Gebiet, Gefilde, Gelände, Geländeabschnitt, Grenzgebiet, Himmelsstrich, Hinterland, Kulisse, Land, Landschaft, Landschaftsgebiet, Landstrich, Lebenskreis, Mark, Milieu, Ortsteil, Raum, Regierungsbezirk, Region, Sektor, Sphäre, Stadtviertel, Stadtteil, Strich, Terrain, Umgegend, Umkreis, Umland, Umwelt, Viertel, Weichbild, Winkel
[1, 2] Abschnitt, Nähe, Ort, Umfeld, Umgebung, Zone
[2] Körperteil
Beispiele:
[1] „Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“
[1, 3] Gestern lief er ziellos durch die Gegend.
[2] Er hat Schmerzen in der Gegend der Nieren.
Redewendungen:
durch die Gegend laufen – ein eher planloses Umhergehen
das weiß doch jeder in der Gegend – eine bestimmte Sache, ein Fakt ist an gerade diesem Ort, in dieser Region sehr bekannt
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Deutsch Wörterbuch