Wörterbuch

Geier

Substantiv, m:

Worttrennung:

Gei·er, Plural: Gei·er

Aussprache:

IPA [ˈɡaɪ̯ɐ]

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

[2] Schafkopf: Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[3] umgangssprachlich, bildlich, abwertend, regional: rücksichtslose, raffgierige Person

Herkunft:

seit 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch, althochdeutsch gīr ist wie mittelniederdeutsch gīre und niederländisch gier ein substantiviertes Adjektiv (*gīra-) mit der Bedeutung "gierig, begehrend", siehe Gier; aus einer indogermanischen Wurzel *ĝhei- mit der Grundbedeutung „gähnen, klaffen, offenstehen“, aus der sich auch geil und Geiz ableiten ließen

Beispiele:

[1] Die Geier kreisen über dem Aas.

[1] „Über den Bäumen am jenseitigen Flussufer sah Macomber Geier kreisen und steil herabstoßen.“

[1] „Schabrackenschakale schnüren den Weg, ein Straußenpaar stakst davon, Geier kreisen in der Luft.“

[1] „Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen.“

[1] „Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen.“

Redewendungen:

pfui Geier

sich wie ein Geier auf etwas stürzen – sich gierig verhalten

wie die Geier – sich gierig verhalten

weiß der Geier – man hat keine Antwort auf eine Frage

Hol's der Geier! – saloppe Verwünschung oder Ausdruck des Erstaunens

Übersetzungen:

englisch: [1] vulture
französisch: [1] vautour m
italienisch: [1] avvoltoio m
portugiesisch: [1] butre m
russisch: [1] гриф m, стервятник m
spanisch: [1] abanto m, buitre m, gallinazo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002