genesen

---

Verb:

Worttrennung:

ge·ne·sen, Präteritum: ge·nas, Partizip II: ge·ne·sen

Aussprache:

IPA [ɡəˈneːzn̩]

Bedeutungen:

[1] wieder gesund werden

Herkunft:

mittelhochdeutsch: genesen, althochdeutsch: ginesan, selten nesan,. Ursprüngliche Bedeutung: entkommen, verwandt mit nähren. Vergleiche gotisch ganisan davonkommen, genesen, gerettet werden; nasjan erretten, altindisch: násatē, nas-ē liebevoll herangehen, sich gesellen zu und altgriechisch νέομαι kommen, gehen; (davon redupliziert *νιν-σjομαι:) νί(σ)σομαι gehen, schreiten

Synonyme:

[1] gesunden, sich erholen

Gegenwörter:

[1] erkranken

Beispiele:

[1] Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.

[1] Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.

Übersetzungen:

• englisch: [1] recover
• französisch: [1] guérir
• italienisch: [1] guarire
• portugiesisch: [1] curar
• russisch: [1] выздоравливать
• spanisch: [1] curar; sanar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003