Wörterbuch

Genosse

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ge·nos·se, Plural: Ge·nos·sen

Aussprache:

IPA [ɡəˈnɔsə]

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet

[2] parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden

[3] bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR

[4] offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

[5] Mitglied einer Genossenschaft

Herkunft:

mittelhochdeutsch genōze, althochdeutsch ginōz, germanisch ga-nauta- „Genosse“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Gefährte, Kamerad, Kampfgefährte, Kollege, Komplize, Kumpan, Kumpel, Mitstreiter, Waffenbruder, Weggefährte

[3, 4] Herr

[5] Genossenschafter

Beispiele:

[1] Die Genossen tagen nebenan.

[1] „Antrag der Abgeordneten Anna Elisabeth Aumayr und Genossen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über das Inverkehrbringen von Zier-, Gemüse- und Obstarten (Pflanzgutgesetz 1997) , BGBl. I Nr. 73/1997, geändert wird (833/A)“

[2] Die Versammlung der Genossen fand letzten Donnerstag statt.

[2] „Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des »Yeah, Yeah, Yeah!«, und wie das alles heißt, sollte man doch Schluß machen. Ja?!“ (Walter Ulbricht)

[2] „Genossen und Genossinnen, wir nehmen keinen Stimmzettel in die Hand, wir wählen nicht.“

[2] „So etwas kennen die Genossen seit vielen Jahren nicht.“

[2] „Doch allzu konkret werden die Genossen nicht.“

[3] „Gestatten Sie, dass ich eintrete, Genosse Oberst?“

[4] „Verkehrskontrolle. Genosse Bürger, fahren Sie rechts ran und hauchen Sie mich mal an!.“

[5] „Es können aber auch seriöse Genossenschaften in finanzielle Schieflage geraten. Dann haften die Genossen mit ihrem eingesetzten Kapital.“

Übersetzungen:

englisch: [3] comrade
französisch: [1] compagnon m, (umgangssprachlich) compère m oder copain m; [1–4] camarade m; [5] associé m, membre m, coopérateur m
italienisch: [1–4] compagno m
portugiesisch: [1] camarada m f
russisch: [3, 4] товарищ
spanisch: [1] camarada m, compañero m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.008