Wörterbuch

gerade

Adjektiv:

Worttrennung:

ge·ra·de, Komparativ: ge·ra·der, Superlativ: am ge·ra·des·ten

Aussprache:

IPA [ɡəˈʁaːdə]

Bedeutungen:

[1] nicht gebogen oder gekrümmt

[2] Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

[3] figurativ: aufrecht, ehrlich

Synonyme:

[3] geradlinig

Gegenwörter:

[1] krumm

[2] ungerade

[3] hinterhältig, verlogen, verschlagen

Beispiele:

[1] Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader.

[1] Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten.

[2] 100 ist eine gerade Zahl.

[3] Er ist ein gerader Mensch.

Redewendungen:

[1] etwas wieder gerade biegen

[2] fünfe gerade sein lassen

Übersetzungen:

englisch: [1] straight; [2] even
französisch: [1] droit; [2] pair
italienisch: [1] diritto
russisch: [1] прямой, ровный; [2] чётный; [3] прямой, откровенный
spanisch: [1] recto, derecho; [2] par

Adverb: Worttrennung:

ge·ra·de, umgangssprachlich: gra·de, grad

Aussprache:

IPA [ɡəˈʁaːdə], umgangssprachlich: [ˈɡʁaːdə], [ɡʁaːt]

Bedeutungen:

[1] in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

Synonyme:

[1] eben, just (veraltet), soeben, momentan

Beispiele:

[1] Ich bin gerade erst gekommen.

[1] „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“

[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“

[1] Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt.

Übersetzungen: