Wörterbuch

Gicht

Substantiv, f:

Worttrennung:

Gicht, Plural: Gich·ten

Aussprache:

IPA [ɡɪçt]

Bedeutungen:

[1] Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

[2] Hüttenwesen: oberer Teil des Hochofens

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch giht, althochdeutsch gigiht, firgiht, weitere Herkunft unklar, belegt seit dem 9. Jahrhundert, heutige Form seit dem 13. Jahrhundert

[2] nach Wahrig geht die Bezeichnung für die obere Öffnung des Hochofens „vermutlich“ auf niederdeutsch gift, germanisch *gifti „was eingegeben wird, Gabe“ zurück

Synonyme:

[1] Arthritis urica, Urikopathie, Zipperlein

Beispiele:

[1] Er leidet an Gicht.

[1] „Aber es konnte genausogut die Gicht sein und die Furcht vor den eigenen Schmerzen.“

[2] Durch die Gicht, die Öffnung am oberen Schachtende, wird der Hochofen beschickt.

Übersetzungen:

englisch: [1] gout; [2] furnace mouth
französisch: [1] goutte f, chiragre f (an den Händen), podagre f (an den Füßen); [2] gueulard m
italienisch: [1] gotta
portugiesisch: [1] gota
russisch: [1] подагра (podágra)
spanisch: [1] gota f; [2] tragante m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002