Wörterbuch

Girlande

Substantiv, f:

Worttrennung:

Gir·lan·de, Plural: Gir·lan·den

Aussprache:

IPA [ɡɪʁˈlandə]

Bedeutungen:

[1] aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch guirlande entlehnt, das seinerseits von italienisch ghirlanda stammt; dieses wiederum geht vermutlich auf altfranzösisch garlande zurück. Weitere Herkunft unklar.

Synonyme:

[1] Feston

Beispiele:

[1] Der Weihnachtsbaum wird oft mit Girlanden geschmückt.

[1] Für das Straßenfest schmückten wir die Häuser und die Straßenlaternen mit Girlanden.

[1] „In der Stube stand ein Vertiko und darauf eine Jesus-Figur aus Gips mit einer Girlande aus Papierrosen und einem Heiligenschein aus Katzengold.“

[1] „Die Girlanden vor dem Haus sollen zusätzlich mit bunten Bändern in den Familienfarben geschmückt werden.“

[1] „Im großen Festsaal, am Vormittag von der Hausdame und ihren Mädchen mit einer Fülle von Blumengestecken und Girlanden dekoriert, wurden die Dessert-Teller abgeräumt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] festoon, garland, swag
französisch: [1] feston m, guirlande f
italienisch: [1] festone m, ghirlanda f
portugiesisch: [1] festão m
russisch: [1] гирлянда
spanisch: [1] festón m, guirnalda f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002